seu conteúdo no nosso portal

Monsieur Rã

Num recente seminário em Paris, o ministro Edson Vidigal, presidente do STJ, sem citar o nome, contou que uma certa autoridade brasileira tinha o apelido de “Cu de Rã”.
A tradutora, tadinha, depois de longa agonia, verteu para o francês como “monsieur Rã”. Os estrangeiros até hoje não sabem por que os brasileiros na platéia riram tanto.