Concessionária e indústria automobilística são condenadas por falha na prestação do serviço