Conversão de separação litigiosa em amigável não impede julgamento de pedido indenizatório conexo