Instituição de ensino é condenada por impedir que universitário inadimplente realizasse prova