Juíza concede indenização a vigilantes que trabalhavam confinados em sala com pouca ventilação